Friday, 19 September 2008

Tenders in Timor from Peace Dividend Trust.

English and Tetun versions follow…

FOR IMMEDIATE RELEASE

Wednesday 17 September 2008

Tenders in Timor from Peace Dividend Trust.

Receive updated information about tenders in Timor-Leste! Subscribe to the email service at Peace Dividend Trust’s Tender Website.

The Tender Website has information on 150 current and past tenders, including 70 from the Government of Timor-Leste and 30 from international organizations operating in Timor-Leste.

PDT’s website also archives over 120 Tender and Intent to Award Announcements from the Government of Timor-Leste.

Visit PDT’s Tender website, enter your email address, and start receiving daily updates on tenders in Timor-Leste:

http://tender-buylocaltimorleste.blogspot.com/

In the future, PDT will use the information in the tender archive to assess the tendering process in Timor-Leste.

About Peace Dividend Trust Timor-Leste
Peace Dividend Trust is an international NGO, headquartered in Ottawa, Canada. The Timor-Leste project is funded by AusAID. PDT is a not-for-profit entity. All of its services are provided to the community free of charge.

For more information, please contact:
Peace Dividend Trust
Estrada de Balide, Dili, East Timor
Phone: +670.332.282. Email: timor-leste@peacedividendtrust.org

BA PUBLIKASAUN EMIDIATU

Quarta 17 Setembru 2008

Tenders iha Timor, husi Peace Dividend Trust

Simu ona informasaun foun kona ba TENDER iha Timor Leste! Bele hare regularmente ou visita email serviso nian iha Peace Dividend Trust's, TENDER Website.

Website kona ba TENDER nian, iha ona informasaun hamutuk 150 tender foun no tender tuan, incluidu 70 ba tender nebe mai hosi Governo Timor Leste no 30 ba tender nebe mak mai hosi agencia internasional nebe mak existe hela iha Timor Leste.

Website PDT nian arqivo ona 120 tender no mantein objectivo atu anuncia tan hosi Governo Timor Leste nian.

Mai Visita PDT TENDER website, hatama ita nia dirasaun email no hahu simu informasaun loron-loron kona ba Tender iha Timor Leste.

http://tender-buylocaltimorleste.blogspot.com/

Iha futuru, PDT sei uza informasaun iha arqivo tender nian hodi halo estudu kona ba prosesu tender iha Timor Leste.

Kona ba Peace Dividend Trust iha Timor Leste
Peace Dividend Trust mak ONG internasional ida, nia quartel mak iha Ottawa, Canada. Projeitu iha Timor Leste hetan fundu husi AusAID. PDT mak nudar entidade ida nebe la’os atu buka benefisiu. Ninia servisu tomak hala’o ba komunidade ho gratuitu.

Ba informasaun liu tan, favor kontaktu:
Peace Dividend Trust
Estrada de Balide, Dili, East Timor
Phone: +670.332 2823 Email: timor-leste@peacedividendtrust.org