Dili, Timor-Leste, 16 November 2009
This Timor-Leste Business Community Overview is Part One of a two part series. The report is intended to provide a general overview of the private sector in Timor-Leste and the findings are intended to improve both knowledge of and access to domestic businesses. Part Two will examine the national job landscape.
The assessments in this report are derived from the database of businesses developed by Peace Dividend Trust (PDT) and its Peace Dividend Marketplace Timor-Leste (PDM-TL) project. This database was funded by AusAID and the Government of Norway and built in partnership with the Timor-Leste Ministry of Tourism, Commerce and Industry (MTCI).
The project is designed to 1) increase the capacity of the private sector 2) create jobs and 3) generate wealth by connecting individual and institutional buyers and the domestic private sector in Timor-Leste. For more information about the project please see the PDT website here.
PDM-TL staff collected the information profiled in this report between 1 November 2007 and 30 September 2009. During this period, a total of 2,384 businesses were surveyed. Individual profiles of each business can be found on the PDM-TL Online Procurement Database located at BuildingMarkets.org
To download the report click here or visit PDT's webpage to access the report.
In the report you will find out information relating to:
- The geographic distribution of businesses across all 13 districts of Timor-Leste.
- The types of business activity pursued by the domestic private sector.
- The "age" of the business community.
- The size of the surveyed businesses.
- The communications systems used by businesses.
- The ownership and management of businesses.
- And much more.....
If you are a business owner/manager in Timor-Leste and you find that your business is not listed, along with the other 2,400 businesses, on the PDM-TL Online Procurement Database located at BuildingMarkets.org please contact PDT via timor-leste[at]pdtglobal.org to get a unique online business profile and increase your visibility and access to buyers both inside and outside Timor-Leste.
Tetun Version
ATU PUBLIKA LALAIS
Dili, Timor-Leste, 16 Novembru 2009
Pérfil Komunidade Negósiu Timor-Leste nian ida-ne’e nu’udár Parte Ida husi série ida ne’ebé fahe ba parte rua. Relatóriu ne’e ho intensaun atu fó informasaun jerál ida kona-bá sektór privadu iha Timor-Leste no rezultadu sira-ne’e ho intensaun atu hadi’a koñesimentu kona-bá no mós asesu ba iha negósiu doméstika sira. Parte Rua nian sei ezamina kona-bá senáriu serbisu nasionál nian.
Avaliasaun sira ne’ebé iha relatóriu ida-ne’e nia laran foti husi baze de dadus kona-bá negósiu sira ne’ebé dezenvolve husi Peace Dividend Trust (PDT) no mós ninia projetu Merkadu Peace Dividend Timor-Leste (Peace Dividend Marketplace Timor-Leste (PDM-TL)). Baze de dadus ida-ne’e finansia husi AusAID no Governu Norvega nian no estabelese parseria ho Timor-Leste nia Ministériu Turizmu, Komérsiu no Indústria (MTCI).
Projetu ne’e dezeña atu 1) aumenta kapasidade sektór privadu nian 2) kria serbisu sira no 3) prodúz rikeza hodi halo ligasaun entre sosa-nain individuál no institusionál sira ho sektór privadu doméstika sira iha Timor-Leste. Atu hetan informasaun liután kona-bá projetu ne’e favór haree website PDT nian iha ne’e.
Pesoál PDM-TL nian halibur informasaun sira ne’ebé aprezenta ona iha relatóriu ida-ne’e nia laran entre loron 1 Novembru 2007 no 30 Setembru 2009. Durante períodu ida-ne’e, iha totál negósiu hamutuk 2,384 mak pekiza ona. Bele hetan pérfil individuál husi negósiu sira-ne’e ida-idak iha PDM-TL nia Baze de Dadus Aprovizionamentu Online nian ne’ebé bele haree iha BuildingMarkets.org
Atu download relatóriu ne’e klik iha ne’e ka bele vizita PDT nia pájinaweb nian atu bele asesu ba relatóriu ne’e.
Iha relatóriu ne’e nia laran ita boot sira bele hetan informasaun kona-bá:
1. Distribuisaun jeográfiku husi negósiu sira iha Timor-Leste nia distritu 13 hotu.
2. Tipu husi atividade negósiu nian sira ne’ebé hala’o husi sektór privadu doméstika nian sira.
3. "Idade" husi komunidade negósiu nian.
4. Númeru husi negósiu sira ne’ebé peskiza ona.
5. Sistema komunikasaun nian sira ne’ebé negósiu sira-ne’e uza.
6. Propriedade no jestaun ba negósiu sira.
7. No barak liután.....
Se karik ita boot nu’udár na’in/jerente husi negósiu ida iha Timor-Leste no ita boot haree katak ita boot nia negósiu seidauk tama iha lista, hamutuk ho negósiu 2,400 sira seluk, iha PSM-TL nia Baze de Dadus Aprovizionamentu Online nian ne’ebé bele haree iha BuildingMarkets.org favór kontaktu PDT liuhusi timor-leste[at]pdtglobal.org atu hetan pérfil online negósiu nian ida ne’ebé úniku no aumenta.
